lourdes.fernandez@lfdtraducciones.es

Traducción de documentos de inglés-español, español-inglés, francés-español y francés-inglés en diferentes ámbitos:

  • Médico-farmacéutico, en distintas especialidades.
  • Ayuda humanitaria: salud, nutrición, seguridad alimentaria, agua y saneamiento, políticas de actuación de las ONG.
  • Asuntos sociales.
  • Empresarial: administrativo, económico, recursos humanos, formación de personal, investigación de mercados, marketing, comercial.
  • Energías renovables.
  • Automoción: alquiler de automóviles, gestión de flotas, subastas de vehículos.
  • Jurídico: contratos, escrituras.
  • General.

Revisión y corrección de traducciones.

 

Formación en seminarios de traducción general y especializada.

 

Secretariado  a  distancia:  transcripción,  revisión  y  corrección  de  estilo  de  documentos, preparación de presentaciones u otros.

 

Otros servicios relacionados con proyectos lingüísticos o de labores de secretariado.  

 

Puede consultar ejemplos de traducciones realizadas en los siguientes enlaces:

traducción médica neurología ing-esp | traducción médica artritis reumatoide ing-esp

traducción económica 1 ing-esp | traducción económica 2 ing-esp |traducción general ing-esp

traducción económico-jurídica fra-esp | traducción general fra-esp

Próximamente encontrará nuevos ejemplos.

____________________________________________________________________

 

LFD TRADUCCIONES 

Calidad excelente   ǀ   Servicio personalizado

 

lourdes.fernandez@lfdtraducciones.es  |  +34 680 458 013  |  +34 917 597 595