lourdes.fernandez@lfdtraducciones.es

 

En el año 2007 inicié mi trayectoria profesional como traductora autónoma. He seguido numerosos cursos de traducción general de inglés y francés, así como un Máster en traducción especializada en inglés y un curso de traducción jurídica en inglés, que me han proporcionado las habilidades necesarias para llevar a cabo esta apasionante actividad de manera profesional.


He impartido seminarios de traducción especializada en los campos médico-farmacéutico, economía-gestión de empresas y Unión Europea.

 

Anteriormente y durante más de 27 años desempeñé las funciones de analista de marketing e investigación de mercados, responsable de gestión de categorías y gerente de trade marketing en empresas de servicios y gran consumo de los sectores de automoción y alimentación.


Mi formación y experiencia como traductora, unida a mi carrera profesional en otros campos, me permiten ofrecer una atención profesional y personalizada, un producto final de calidad excelente y en los plazos acordados, con garantía absoluta de confidencialidad.

 

Si lo desea, puede consultar mi Curriculum Vitae detallado en este enlace.

 

____________________________________________________________________

 

LFD TRADUCCIONES
Calidad  ǀ  Profesionalidad  ǀ  Confidencialidad  ǀ  Cumplimiento de plazos

   

lourdes.fernandez@lfdtraducciones.es  |  +34 680 458 013  |  +34 917 597 595